Год кролика

Детектива вызывает начальник полицейского участка. Уисбек отчитывает за лекции, которые он практикует в школе Ист-Энда. В кабинет заходит паренек. Юноша – лучший студент Кембриджского университета. Сыщик берет парня под контроль. В офис залетает чернокожая девчонка, говоря боссу, что тот обещал сделать все, чтобы она была счастлива. Девушка заявляет, что станет первой сотрудницей полиции. Сержант Уилбур идет по криминальным улицам с наставником. Очередное убийство. Ребята спешат к месту преступления. Их опережает Таннэр, сказав, что это его дело. Ночью напарники проникают в морг, осматривают тело убитой. Они находят на спине 2 пулевых отверстия. Теперь коллегам необходимо найти «обидчика». Несмотря на запреты отца, к ним присоединяется Мэйбл. Агенты видят мужчину, которого встретили на месте преступления. Линли рассказывает о любви к Эдит. Он сделал девушке предложение, но ему помешал влюбленный в нее викарий. Без дуэли не обошлось. В перестрелке они убили возлюбленную. Тогда же удалось поймать Фишера и Гарита, которые причастны ко множеству убийств.