Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели

Девушка по имени Макс Блэк работает официанткой в небольшой забегаловке, но мечтает открыть собственный бизнес. Впрочем, пока денег у неё едва хватает, что приходится сводить концы с концами и пахать на двух работах. Днём она нянчится с двумя близнецами, а по ночам трудится в ретро-ресторане. Вскоре у неё появляется напарница Кэролайн Ченнинг, когда-то жившая в роскоши, но обедневшая. Новенькую Макс поначалу всерьёз не воспринимает, считая очередной недотепой, которая надолго здесь не задержится. Однако со временем ее мнение кардинально меняется. К тому же выясняется, что одна из барышень чудесно выпекает кексы, на чем можно было бы хорошо зарабатывать. А пока скучать главным героиням не дают остальные сотрудники кафе. Это и украинский повар-сердцеед Олег, полячка по происхождению Софи и владелец заведения кореец Хань Ли.