Звездный путь: Пикар

Бывший командир космического экипажа, имя которого Жан-Люк Пикар после выхода в отставку решает заниматься виноделием, мирно проживая в Шато Пикар вместе со своей сторожевой собакой. Однако его спокойный налаженный быт не спасает пожилого мужчину от вторжения тревожной вести, которую приносит молодая девица по имени Дадж. Когда она вместе с бойфрендом готовилась к бракосочетанию, ворвались неизвестные, убив её жениха. Вне себя от охватившей её ярости, несостоявшаяся невеста проявляет бессознательную силу как психическое оружие, которым убивает обидчиков возлюбленного. Осознавая, что ей необходима помощь опытного человека, она отыскивает в подсознании образ Жана-Люка, с которым вступает в телепатический контакт. Интуиция помогает девушке быстро разыскать бывшего космонавта, чтобы воззвать к нему о помощи. Однако растерявшийся пенсионер сразу не способен сосредоточится, с удивлением вопрошая, чем же он в данный момент времени смог бы помочь несчастной. Впоследствии Дадж тоже отправляется в мир иной вослед за женихом, а озадаченный Пикар считает долгом выяснить обстоятельства её гибели.