Лиллехаммер

Суровый пожилой гангстер из Нью-Йорка по имени Тальяно, пережив предательство своего босса, крёстного отца местной мафии Альдо Делуччи. После этого, он становится участником Программы защиты свидетелей, и вынужден переехать в Лилихаммер - захолустный городок, когда-то бывший столицей Зимней Олимпиады. Получив новую личность иммигранта Джованни "Джонни" Хенриксена, отставной бандит надеется на новую спокойную жизнь. Однако, всё не так просто - его селят в убогую лачугу, к тому же - рядом с полицейским участком. Чтобы поправить материальное положение, и заодно спастись от скуки, Тальяно открывает небольшой бар. Но спокойной жизни всё равно не получается: волк, живущий в местном лесу, убивает ягнёнка, принадлежащего мальчику - соседу героя. Увидев бездействие властей, он решает действовать самостоятельно...